Prevod od "njima a" do Slovenački

Prevodi:

njimi in

Kako koristiti "njima a" u rečenicama:

On je nameravao da me izruèiti njima, a onda da traži azil na Zapadu.
Nameraval me je predati njim in poiskati azil na Zahodu.
Možete svoju misiju da objasnite njima a oni bi to mogli da predstave svojim narodima.
Vašo nalogo bi jim lahko opisali, oni pa bi jo predstavili svojim ljudem.
Slušaj, Delgado, juèe sam rekao njima, a sad æu tebi!
Poslušaj, Delgado. Njim sem že povedal, zdaj bom pa še tebi.
Ti se zabavljaš sa njima a meni ostaje sve ono ostalo.
Vi se zabavate, jaz pa dobim ostanke.
Došli smo da više saznamo o njima a ne o nama.
Prišla sva raziskovat o njiju, ne o nama.
Kako to da se hitna bavi njima a na tebi ni ogrebotine?
Zakaj potem njih krpajo, vi pa nimate niti praske?
Misliš da Dante više krade automobile nego što se vozi u njima, a?
Misliš, da se Dante bolj posveča krajam avtov kot pa dirkam?
Problem je taj da æe kad završi sa njima, a to je samo pitanje vremena doæi po nas.
Problem je, ko bo končal z njimi, je samo vprašanje časa, kdaj bo prišel po nas.
Èak i kad djeca odrastu i sama se otisnu u svijet, mi æemo uvijek biti s njima, a oni æe uvijek biti s nama.
Tudi ko otroci odrastejo in gredo na svoje, smo mi vedno ob njih in oni vedno ob nas.
Momci, su samo hteli da uðu i da uzmu lekove i da odu ali je doktor poèeo da se raspravlja sa njima a onda, jedan od njih, on... samo je otkaèio.
Fantje so samo želeli priti sem, odnesti zdravila in hitro oditi. Zdravniki so se začeli prepirati z njimi. Potem je eden izmed naših izgubil kontrolo.
Pa, da jesi, ja bih sad pricao sa njima a ne sa tobom.
Če bi šli, bi se zdaj pogovarjal z njimi in ne z vami.
Pripiši njihova dela njima, a ne nema.
Njih obsojaj za njihova dejanja, ne nas.
Treba da govorimo sa njima, a ne da se igramo sa "Star Wars" igraèkama.
Izprašajmo ga. Pozabimo igračke iz Vojne zvezd.
Osecam kao da ih poznajem vidim ih svako jutro, vidim ih svake veceri i izgradio sam kao neku vrstu veze sa njima a sada mi se cini kao da odustaje.
Zdi se, kot da smo ga spoznali. Vidimo ga vsako jutro, vidimo ga vsak večer in, veste, nekako se navežeš nanj. Toda danes, mislim, da se je predal.
Verovatno se povezao s njima a onda preko njih, se povezao sa elektriènom instalacijom u zidovima.
Torej sigurno se je povezal z njimi in potem na električno omrežje skrito v Galacticinih pregradah.
Zato moramo da radimo sa njima a ne protiv njih.
Potrebno je delati z njimi in ne proti njih.
Sve što možemo je pripremiti ih na svijet koji je pred njima, a to je svijet u kojem djeca moraju brzo odrasti.
Vse kar lahko, je da jih pripravimo na svet, ki je pred nami, to pa je svet, v katerem morajo otroci hitro odrasti.
Sinoæ sam uspostavio kontakt s njima, a sada me progone.
Povej mi, kakšen problem imaš, Nate. Sinoči sem jih kontaktiral in mislim, da me zdaj lovijo.
Reci im da želiš svoj posao, da ti je potrebna plata, da budeš s njima, a ne na socijalnoj pomoci.
Povej jim, da hočeš svojo službo, da potrebuješ svojo plačo. Da želiš biti z njimi in ne sama na socialni podpori.
Bilo da si jak kako bi ti pomagao njima, a oni tebi... ili si jak pa te ubiju.
Lahko si močan in ti pomagajo, zato ti pomagaš njim, ali pa si močan in te lahko ubijejo.
Imam podugaèku listu ljudi koje treba da pronaðem i da se obraèunam s njima, a na vrhu te liste je zasigurno veštica pobegulja.
Precej dolg seznam ljudi, ki jih moram izslediti, in na vrhu seznama je pobegla čarovnica.
Rekao si da se ne bi takmièio sa njima, a dizajnirao si kompjuter iskljuèivo za tržište obrazovanja kojim oni vladaju.
Rekel si, da ne boš tekmoval z njimi, računalnik pa je zasnovan za šole. Na tem trgu trenutno prevladujejo oni.
Moj otac nije uspeo s njima a ni s vama.
Mojemu očetu ni uspelo z njimi, niti z vami.
Ja ne želim razgovarati s njima, a ne John.
Noče govoriti z njimi. -Zakaj ne?
Gubiš vreme s njima, a još ne znamo gde je kapetan.
Čas zapravljaš. Še vedno ne vemo, kje je kapitan.
Ti razgovaraj s njima, a ti reši ovo.
Pogovori se z njima. Reši to zmedo.
Mislim da bi trebao pogledati gde ti tuneli vode, za svaki slučaj, znaš, ukoliko neko bude imao pristup njima a da ne znaš za to?
Mislim, da bi za vsak slučaj moral vedeti, kam pelje ta tunel. Kaj, če ima do tega dostop nekdo, ki ga ne poznaš.
I namesti napred robinje i njihovu decu, pa Liju i njenu decu za njima, a najposle Rahilju i Josifa.
in postavi dekli in njune otroke spredaj in Lejo in otroke njene za njimi, Rahelo pa in Jožefa najzadnje.
Jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, more i šta je god u njima; a u sedmi dan počinu; zato je blagoslovio Gospod dan od odmora i posvetio ga.
Zakaj v šestih dneh je ustvaril GOSPOD nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih, in sedmi dan je počival: zato je blagoslovil sobotni dan in ga posvetil.
Sinovi tvoji i kćeri tvoje daće se drugom narodu, a oči će tvoje gledati i kapaće jednako za njima, a neće biti snage u ruci tvojoj.
Tvoji sinovi in hčere bodo izročeni drugemu narodu, da oči tvoje vidijo in ginejo od koprnenja po njih vse dni; a moči ne bo v tvojih rokah:
I sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovčegom Gospodnjim, i idući trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovčegom Gospodnjim; idući trubljahu u trube.
in sedem duhovnikov nese sedem trobent milostnega leta pred skrinjo GOSPODOVO in gredoč trobijo neprestano s trobentami, in oboroženci gredo pred njimi, zadnji voj pa gre za skrinjo GOSPODOVO, in neprestano trobijo.
Kad to javiše Davidu, on skupi sve Izrailjce, i predje preko Jordana, i dodje k njima i namesti vojsku prema njima; a kad namesti David vojsku prema njima, pobiše se s njim.
In to se sporoči Davidu; in zbere vsega Izraela in preide čez Jordan in pride nadnje ter se pripravi na boj ž njimi. In ko se je David postavil zoper Sirce, so se bojevali ž njim.
A Joilo, sin Zahrijev beše nad njima, a Juda sin Senujin beše drugi nad gradom;
In Joel, sin Zihrijev, jim je bil nadzornik, in Juda, sin Hasenujev, je bil drugi nad mestom.
Ko je mudar, neka razume ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putevi Gospodnji, i pravednici će hoditi po njima, a prestupnici će pasti na njima.
Kdor je moder, bo razumel to; kdor je razumen, bo to spoznal. Kajti ravna so pota GOSPODOVA in pravični bodo hodili po njih, ali prestopniki padejo na njih.
Konji vrani što su u jednim, oni idu u severnu zemlju; a beli idu za njima, a šareni idu u zemlju južnu.
Voz, pri katerem so črni konji, gre v severno deželo, in beli gredo za njimi, pisani pa gredo v južno deželo.
I svi jedno piće duhovno piše; jer pijahu od duhovne stene koja idjaše za njima: a stena beše Hristos.
in vsi pili isto duhovno pijačo; pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, a ta skala je bila Kristus.
Ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.
To vse pa se jim je zgodilo kot zgledi, a napisalo se je za svarilo nam, na katere so prišli konci vekov.
0.46743202209473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?